karuss ([info]karuss) wrote,
@ 2007-04-16 14:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Жизнь продолжается. Интересная и не очень, мистическая и самая приземленная. Дорабатываю последнюю неделю в Пулково. Со следующей недели я - системный администратор одной крупной компании в ближнем пригороде Питера. Погоня за длинным рублем вновь лишает меня летнего отпуска, давая, однако, надежду его возмещения на качественно новом уровне в осенне-зимний период. Также это событие все плотнее облекает материальной формой вожделенный Canon EOS400D, который определенно заждался меня на складах РИКа.

Закончил свой вариант чернового перевода с английского Изумрудных Скрижалей Тота-Атланта. Теперь буду заниматься закреплением изученного в процессе облачения этого перевода в художественную форму. Полезность этой затеи попала было под сомнение, когда я нашел массу русскоязычных версий этого текста. Но вчитавшись в первый попавшийся, я обнаружил там множество неточностей, относительно своего восприятия Скрижалей, и уверился, что мой вариант лишним не будет.

Также дочитываю "полное собрание сочинений" Лобсанга Рампы (по моим подсчетам это 19 книг). Самое толковое изложение материала из всего, попадавшегося под руку. Чтобы там про него не писали - это был Великий Человек.

Пока все. Всех помню. Всех люблю. До связи.



(Read 7 comments) - (Post a new comment)


[info]anike_rich
2007-04-18 12:04 pm UTC (link)
Удачи в начинаниях!!!

(Reply to this)


(Read 7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…